ちゃんかずの戯言

(4つ目の)匂いを嗅ぐ行為を～について。

これは以前、「自分の靴下匂ったときありますか？」って聞かれて、「う～ん、汗っかきだからくさいかも(笑)」って答えたら、実は「靴下の匂いを嗅いだことありますか？」って意味の質問だった…という経緯。

質問の内容はさておき(笑)、「自分からする行為(嗅ぐ)」を表すのに「周りから生じる状態(匂う)」を使うのはなんか違うような気がするのです。しかも(質問者が聞きたいことは)「匂いを嗅いだ時間(とき)があったかどうか」ぢゃなくて「匂いを嗅ぐ行為(こと)があったかどうか」だと思うんですが。